2012台灣珊瑚礁總體檢成果報告

2012台灣珊瑚礁總體檢成果報告 from 台灣珊瑚礁總體檢

2012台灣珊瑚礁總體檢感恩茶會

日期:2012年12月16日(星期日)

時間:1400-1600

地點:青年志工中心 1F舒活區

地址:台北市忠孝東路一段31號1樓

報名資格:

1.以前的、現在的、未來的志工

2.有潛水執照且好奇我們在做什麼的你

3.沒有潛水執照但關心海洋議題的你

4.好吧!只要不是妖怪都歡迎你來~

費用:三張未對發票

我要報名

請按連結參加報名，方便工作人員統計人數

親愛的志工們:

結束了舔冰淇淋的夏天
轉眼間又到了吃薑母鴨的季節
2012台灣珊瑚礁總體檢雖然歷經風雨
但在大家踴躍的參與下，終於也讓活動順利落幕
特此舉辦茶會敬邀大家一同分享今年全台珊瑚礁體檢的成果
現場將準備茶點
並發表今年台灣各個調查點的成果報告及活動花絮等
除了所有參與過珊瑚礁體檢的志工們
我們也邀請所有關心海洋環境或想了解今年台灣珊瑚礁的調查成果的
你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你你
一同共襄盛舉

交通資訊:

捷運：	板南線善導寺站6號出口
‧公車：	忠孝東路線
	捷運善導寺站：15、22、257、265、605、671
	審計部：202、205、212、220(直達車)、232、262、276、299、忠孝新幹線
	林森南北路線
	捷運善導寺站：49、208、211、307、527、604、615
‧停車：	來來停車場（華山商務大樓北平東路30號B2‧30元/Hour）
	善導寺地下停車場（30元/Hour）

如有任何疑問請洽

02-29332233#225 周小姐

2012台灣珊瑚礁總體檢年度行程

Let's go reefcheck!

親愛的朋友：
鑑於往年體檢地點與時間，通常都是遊客雜沓之處，
導致許多人在交通安排上困難重重，
因此，在今年年初我們將公佈今年所有場次時間安排，
並且在三月時陸續開放各場次報名表，
請各位拭目以待！

4/29-5/1 綠島場次（已完成!）
5/12龍洞場次 ( 已認養! )
5/25-27  蘭嶼場次 ( 已完成!)
6/9 番仔澳場次 ( 已完成!)

6/21-24 8/12-8/15東嶼坪工作假期 ( 因颱風延期，已完成! )

7/1 野柳場次(原定6/10，因潛水船檢修故改期，敬請見諒) ( 已完成!)

7/28 東北角鼻頭角場次 ( 已完成!)
7/29 東北角和美國小場次 ( 已完成!)
8/25-27 10/6-10/8台東基翬工作假期( 已完成!)
8/11-12 台東杉原工作假期 (已完成! 原訂為工作假期，因故改為單日活動）
9/23-24 10/14-10/15小琉球場次( 已完成! )

小琉球珊瑚礁體檢 喜見海龜相伴

2012年10月16日屏東訊，周秀咪報導

11位志工15日在小琉球海域體檢珊瑚礁，結果顯示除了肚仔坪活珊瑚覆蓋率表現較差外，漁福港及厚石群礁的活珊瑚覆蓋率屬「普通」及「優良」。指標性魚類及無脊椎動物種類不多，但卻意外出現許多大體型的海龜，令人驚艷。

10月中旬，全台籠罩著濃濃的秋意，在南國的小琉球，太陽卻還是一樣熱情， 珊瑚礁體檢人員分別在小琉球肚仔坪、漁福港外及厚石群礁三處拉開5米及10米穿越線展開調查。除了肚仔坪及漁福港5米處活珊瑚覆蓋率表現較差，約15-21%，地形以岩石為主，珊瑚多呈分散少有連續。漁福港深處及厚石群礁皆有40-50%，屬「普通」至「優良」程度。

這是台灣環境資訊協會辦理「2012年台灣珊瑚礁總體檢」的最後一站。志工發現，指標性魚類只見三兩成對的蝴蝶魚及肚仔坪10米處發現一隻大體型裸胸鯙外，其他指標性魚種皆無紀錄，顯示過漁的現象值得大家注意。

指標性無脊椎動物方面，以魔鬼海膽為優勢，在三處皆發現體型較大的硨磲貝，厚石群礁10米處紀錄到約30-40公分大小硨磲貝，是今年全台各調查點記錄到的硨磲貝體型之冠，吸引大家注意，而漁福港10米處則發現龍蝦蹤跡，族群密度約0.25隻/100㎡。

雖然指標性物種的表現不甚理想，但在潛點附近卻意外發現幾隻大體型海龜，讓志工們驚呼連連。

體檢志工歐承勳推測，小琉球的海底地形相較其他離島較平坦，有些潛點不適合珊瑚造礁，可能是造成魚類及無脊椎動物較少的原因。張肯寧表示，這一次在小琉球看到許多大體型海龜，讓他感覺值回票價，可惜與其他地方相比，小琉球的海底漁網還是偏多。

近來，有島上民宿業者自發組成「海洋志工隊」，定期潛入海中清除海中廢棄漁網及垃圾，海底的垃圾有比往年減少很多。珊瑚礁志工也效法這樣的淨海活動，在回程時順手撿拾垃圾與漁網，落實環境保護的正確概念。

小琉球珊瑚礁體檢，2012年台灣珊瑚礁總體檢也隨之落幕，每一位參加過珊瑚礁體檢的志工皆付出心力，科學指導員林育朱也與志工一起簽下守護海洋的「海誓珊盟」連署布條，期許未來的海洋，能夠恢復以往的繽紛熱鬧。

2012小琉球珊瑚礁體檢成果分享

10月15日珊瑚礁體檢人員分別在小琉球肚仔坪、漁福港外及厚石群礁三處拉開5米及10米穿越線展開調查。調查結果顯示三處活珊瑚覆蓋率分別為肚仔坪5米:15.625%(差)、肚仔坪10米:15%(差)、漁福港5米:20.625%(差)、漁福港10米:44.375%(普通)、厚石群礁5米:48.125%(普通)、厚石群礁10米:50.625%(優良)，肚仔坪與漁福港5米處表現較差，當地海底地形以岩石為主，珊瑚多呈分散少有連續，漁福港10米處及厚石群礁屬「普通」至「優良」程度。指標性魚類方面只見三兩成對的蝴蝶魚及肚仔坪10米處發現一隻大體型裸胸鯙外，其他指標性魚種皆無紀錄，顯示過漁的現象值得大家注意。而指標性無脊椎動物則以魔鬼海膽為優勢，在三處皆發現體型較大的硨磲貝，厚石群礁10米處紀錄到約30-40公分大小硨磲貝，是今年全台各調查點記錄到的硨磲貝體型之冠，而漁福港10米處則發現龍蝦蹤跡，族群密度約0.25隻/100㎡。

2012台東基翬珊瑚礁體檢成果分享

10月7日台灣珊瑚礁總體檢志工隊前往台東基翬漁港進行水下調查。今年在4米及7米的深度拉出兩條穿越線，活珊瑚覆蓋率分別有41.9%及35.6%，以國際珊瑚礁體檢的標準衡量，屬於「一般」程度。4米處珊瑚物種以藍珊瑚及火珊瑚為優勢，7米處則觀察到多座大型微孔珊瑚；後者可能因位於礁盤及礫石底質交界處，活珊瑚比例略低。兩條穿越線的共通點便是指標性魚類及無脊椎動物都付之闕如，僅發現非常稀少的蝶魚、硨磲貝及龍蝦，環境衝擊指數的部分，在漁網部分都已達到嚴重威脅的程度，志工也紛紛表示底下隨處可見廢棄漁網纏繞，大大小小不計其數，這個結果展現此地過漁情形嚴重。有感於幽靈漁網危害甚深，珊瑚礁體檢志工自發性地在調查結束後持續進行淨海活動，在淨灘組進行岸上淨灘的同時，同步在海下清起漁網，林林總總清除了約70~80公斤的海洋廢棄物，其中更包括一個汽車輪胎。雖說清起的數量相對總量似乎還是微不足道，然而志工上岸時攜起的大量漁網也引起岸上民眾的注意，間接達到宣傳的效果。

彎腰撿垃圾 下海做體檢 太平洋岸邊的海洋工作假期

2012年10月9日台東訊，孫秀如報導

「海底的珊瑚覆蓋率還不錯，但是垃圾已經比魚還要多了！」從海底提著一袋袋廢棄漁繩與漁線的潛水志工，語重心長的說著。17位志工6~8日相聚台東比西里岸，參與海洋工作假期，海陸夾擊的進行淨灘、淨海以及珊瑚礁體檢行動，共清理約250多公斤的垃圾，並為兩處珊瑚礁進行健康檢查。比西里岸部落位於台東成功鎮三仙里，緊鄰知名觀光景點三仙台。台灣環境資訊協會已連續第五年於此地辦理工作假期，透過志工服務結合生態旅遊的方式，讓志工有另類且深度的部落體驗。

海漂、傾倒、丟棄  或是生活方式出了錯？

短短的80分鐘淨灘時間內，12位志工共撿拾了175公斤的海岸廢棄物，其中排名前三名的垃圾分別為「漁業用保麗龍」佔總廢棄物量的22.7%、「衣服、鞋子、手套」有10.9%，以及「免洗餐具」8.7%。

依國際海廢監測記錄表的規則，將海洋廢棄物依其可能的來源分為五大類，有「海岸遊憩與日常生活」、「海上活動與船隻」、「傾倒廢棄物」、「醫療及個人衛生用品」以及「抽菸相關行為」等。本次清出最多的為海上活動與船隻所產生的「漁業用保麗龍」，推測應該是與三仙台周邊海域為東部地區重要的漁場，除了有全國最大的定置漁網外，也有許多漁船出入其中。

讓淨灘志工最訝異的是排名第二的「衣服、鞋子、手套」數量高達431件，尤其以拖鞋最為大宗──這些拖鞋都將留下來，提供阿美族藝術家作為創作素材。

排名第三的是免洗餐具，這種每個人都可能有「貢獻」的垃圾，引起志工自我反省。大學生簡佳梅說，「以前都以為垃圾是在海邊活動的人故意丟的，現在知道垃圾的來源其實很多，也許很多是海漂或是從海邊的垃圾筒吹出來的，有太多的原因造成，我們應該從源頭就減少這些垃圾產生。」

美麗珊瑚  海廢蒙塵

除了陸地上的工作外，珊瑚礁體檢也同時在水下進行調查。今年在4米及7米的深度拉出兩條穿越線，活珊瑚覆蓋率分別有41.9%及35.6%，以國際珊瑚礁體檢的標準衡量，屬於「一般」程度。

4米處珊瑚物種以藍珊瑚及火珊瑚為優勢，7米處則觀察到多座大型微孔珊瑚；後者可能因位於礁盤及礫石底質交界處，活珊瑚比例略低。

兩條穿越線的共通點便是指標性魚類及無脊椎動物都付之闕如，僅發現非常稀少的蝶魚、硨磲貝及龍蝦，環境衝擊指數的部分，在漁網部分都已達到嚴重威脅的程度，志工也紛紛表示底下隨處可見廢棄漁網纏繞，大大小小不計其數，這個結果展現此地過漁情形嚴重。

有感於幽靈漁網危害甚深，珊瑚礁體檢志工自發性地在調查結束後持續進行淨海活動，在淨灘組進行岸上淨灘的同時，同步在海下清起漁網，林林總總清除了約70~80公斤的海洋廢棄物，其中更包括一個汽車輪胎。雖說清起的數量相對總量似乎還是微不足道，然而志工上岸時攜起的大量漁網也引起岸上民眾的注意，間接達到宣傳的效果。

看海、吹風、動手做  生活在部落

生態工作假期是一項結合志工服務與生態旅遊的行動，期待志工們在對環境付出的同時，也能將旅遊所產生的消費產值，留在在地社區。

三仙社區發展協會理事長陳春妺在2006年上任後，首度以玩paw paw鼓的方式，凝聚在地部落的孩子學習阿美族母語，因為長期的堅持及部落孩子的音樂天份，讓paw paw鼓成為在地的特色，也吸引了許多遊客慕名前來。2011年與阿美族藝術家范志明合作，利用廢棄屋舍結合漂流木的設計，由部落居民親自動手重建「達魯岸」，做為paw paw鼓樂團的表演場地與遊客交流的文化中心，而部落的青壯年們也開始學習木藝、廚藝及傳統編織等技藝，以作為謀生與傳承文化的一項技能。

此次活動籌劃人員溫于璇說，「除了吃、住皆在當地外，活動講師如潛水教練、木工雕刻以及編織教學，都是當地人。」三天兩夜的工作假期，志工們幾乎都在步行十分鐘以內可達的範圍活動，真正與部落的朋友一同生活。相較於一些大型的度假村將遊客「圈護」在飯店內，反而工作假期這樣的旅遊方式更能直接將旅遊的經濟效益留給地方。

Paw paw鼓樂團藝術行政總監、在地部落青年Fosay表示，部落現在努力的方向提供了她大學畢業後可以回來部落的機會，而樂團的表演費也是稟持共享與教育的精神，收益1/3提撥作樂團孩子的教育基金。

工作假期之後  才是行動的開始

淨灘組志工在工作後多數表示，看到那麼多的垃圾知道撿不完的，可是又可以做些什麼？來自台北的志工周鴻鈞有感而發，「淨灘行動的困難點在於後續的分類。另外，大家跑到很遠的地方淨灘，因為有熱情與成就感，但是在平常生活裡，我們在都市是否就會撿拾路邊的垃圾。淨灘是生活教育的一種反思，回到家裡，我們又可以將垃圾分類到什麼程度，並且在消費的慾望上做到一個自覺。」

主修環境工程的志工黃大為也提及，曾經在課堂上聽說台灣垃圾掩埋場多數都蓋在海邊，甚至有許多私人違法經營的廢棄物棄置場，颱風過後，就將這些收集來的廢棄物捲入海中，再度隨著海流四散至各處，這應該也是海岸廢棄物的來源之一，亟需要民間的監督與政府政策的配合與執法取締，以前學校學到很多知識，但一直透過自己實際淨灘才真正體認到問題的嚴重並且產生行動去改變。

第一次參與珊瑚礁體檢行動的潛水志工洪明泉，當初學潛水的動機就是為了當志工，平常熱衷於騎單車，但透過網路知道可以用潛水的方式協助環保，就毅然決然的開始學習潛水，並積極參與淨海的活動。從2009年開始不間斷參與珊瑚礁體檢的潛水教練陳玄州也表達，若後續部落的潛水教練有興趣也可共同合作，他願意分享其長期淨海的心得與技術，期待藉由部落自發的行動，來解決海下廢棄物的問題。

「不論是每個人回去後改變消費與生活習慣，或是教育當地居民及漁民妥善處理生活及漁業廢棄物外，這些反思與行動的產生，正是生態工作假期的目的。」台灣環境資訊協會也將持續在比西里岸辦理工作假期，以延續海洋保護及部落發展的議題。而談到最不希望比西里岸部落改變的是什麼？志工說：部落居民的熱情與笑容，是最令人不願改變的回憶。

比西里岸志工分享

體檢組志工 何婷芬

愛海的人，多半是傾情於花東海岸的美吧! 廣闊的太平洋，天氣好時，望著不同層次的藍延伸至天際; 有時就是那一片藍，何處是海何處是天空呢? 「去花東潛水，去部落住一天吧」!?  對於住在中央山脈另一頭的我，車程遙遠加上東海岸無法捉模的浪況，根本是遙遙無期的渴望。就這樣給他報名下水了!

陰錯陽差的八月份行程，卻延到十月才來到的台東海岸線，天空伴隨烏雲時而晴朗的不定，若沒親身體驗，還真無法想像那強烈東北季風下的部落生活。怎麼可能就這麼般生存呢? 難道長年世代下來，都是如此忍受這樣嚴酷的秋冬季嗎? 但也許那就是為什麼，東海岸居住人口少，也是為什麼，可以成功躲掉都市化及大規模開發的摧殘，難得保存下這片好山好水(當然了，還有好人)。可部落的熱情卻不輸的強勁的東北季風，比如那隻海岸邊堤防上的大羊，驕傲的望著海，享受強風吹拂卻屹立不搖，與海化成令人難忘的一景。

第一天由小朋友帶領的部落巡禮，沿著大街小巷穿梭，用小朋友的眼光，告訴我們部落的成長故事。他們說，窄小巷子是他們的最愛，因為躲在裡面，媽媽們都追不進來 (媽媽都在生完孩子後，變胖了)。翊日早晨去吃早餐時，聽到一個部落媽媽在跟婆婆(忘記阿美族的稱呼了)抱怨昨晚兒子不乖太晚回家 : “我叫他以後不要回來了，唉壓氣死我了”。隨後，婆婆及另一位阿伯，開玩笑起了一些鬨，嘻笑之間我也亂回了一通。就這樣，海邊的小小部落一角裡的小小早餐店，因為某家兒子的昨夜叛逆話題，一瞬間熱鬧了起來。在這裡，人跟人的距離好近，誰家哪有什麼秘密呢? 我真心的想，怎麼可以，這麼快樂簡單過純樸生活呢?

早餐結束，準備上裝工作了。這次多的是，媒體的跟拍，雖然早已熟練的組裝工作和下水前的準備(深呼吸)，但在鏡頭下總有些不自在。與潛伴的默契，總是在岸上先培養好的，一出場就驚人的陳玄州教練，掛滿了聖誕樹般行頭，準備下去”擺攤”! 其中有，空牛奶瓶 (拿來放魚鉤避免刮傷BCD的)以及神奇的起重浮力帶。聽說連修理裝備的工具都有啊!

體檢被分配到作底質檢測。幸好與阿朱同組，昨晚不太認真上課的自己，傻傻的游在後面，一開始只盯著她的手勢: 1,2,6,7,8 做紀錄。誰知，等她開始放手作拍攝紀錄時，我卻翻來翻去尺標上的公英制摸不著頭緒。好在，很快認出那規則了，也好在，底質沒有太複雜，除了碎石和沙石的確不好分之外，也都還順利完成嚕。整體來說，硬珊瑚在淺水區生長不錯，但，好像很空啊? 底質總是最慢的，等游到尾端時，作魚類跟無脊椎組的大哥們，也因水下幾乎無東西可紀錄，早就不耐煩清起垃圾起來了。”淨海,”在這群四季清除水中聯盟的團員中，無論何時何刻，看到垃圾就不舒服了起來，不清不爽。

對熟悉水下環境的潛水志工們來說，這才是工作的開始。大伙開始紛紛使出行頭了: 潛水刀、剪刀、洋蔥袋、及神奇的起重浮力袋。海下並非遊客嬉戲的殘留物，而是一圈又一圈的漁網和纜繩，緊緊纏繞在礁岩上，據說是幾百年內都不分解!? 我簡直是睜著大眼盯著大哥們熟練的把廢棄物綑綁起來，再用備用二級頭一次次的，把水珠形狀的浮力帶充飽，把垃圾浮上去。真沒有比這專業的團隊了! 遠遠看到家慶大哥滾著輪胎上來，真的是用滾的啊! 差點笑到面鏡浸水! 這群不按牌理出牌，無法掌控的海人性格，天真又充滿熱情，在最後一天的海報上，發揮得琳零盡致(簡直是返老還童般的開心) !

下海吧，去清垃圾吧。每次那些環境議題，社會議題，引發更多政治經濟層面爭戰，真的挺惱人的。但漸漸發覺，只有在全心投入去實行時，那些聲音才會消失，才能專心的開心過生活。

好康大放送!!!動手做環保~淨海送T-Shirt!!!

周末假期煩惱沒事做？受夠了整天掛網的生活嗎？親愛的潛水夥伴們，有多久沒有投入海洋的懷 抱？多久沒和老友聚聚了？想做些更有意義的事嗎？起身吧！重拾你的衝動，蔚藍的海洋在呼喚你，潛水之餘順手撿垃圾，不只可以增進親朋好友之間的情誼，還可 以為海洋盡一份心力！不用參加任何活動，只要有三五好友，即可成行，並有機會獲贈珊瑚礁總體檢紀念T-Shirt一件。還在考慮什麼！快加入！

• 參加資格：一般潛水員。

• 活動時間：即日起至T-shirt送完為止。

• 活動辦法：參加者請隨意揪團去潛水淨海，每人撿拾垃圾量達體積10公升(含以上)，將照片上傳至Facebook台灣珊瑚礁總體檢社團網頁（需先加入社團），並留下聯絡資訊及T-Shirt尺寸，即可免費獲贈珊瑚礁總體檢紀念T-Shirt一件（市值450元）。

• 報名方式：拍照上傳至網頁並留下聯絡資料即可。（請點我）

• 主辦單位：台灣環境資訊協會

• 聯絡資訊：sea@e-info.org.tw

          或02-29332233 #201、225，林小姐、周小姐

• 衣服尺寸：如下表。

台灣珊瑚礁總體檢紀念T-Shirt
正面	背面	尺寸選擇
		S、M、L、XL、2XL

 

	尺寸	寬(cm)	長(cm)	數量
	S(贈完)	46	70	0
	M(8件)	52	72	8
	L(19件)	56	78	19
	XL(1件)	59	77	1
	2XL(2件)	62	77	2

2012台東杉原珊瑚礁體檢成果分享

8月12日珊瑚礁體檢小組在杉原灣的中礁，也就是法院判定違法的美麗灣渡假村位置正前方，以及刺桐部落南邊的南礁各進行100公尺穿越線進行調查。經過調查及分析發現，杉原灣中礁及南礁的活珊瑚（硬珊瑚及軟珊瑚總合）覆蓋率分別為27%及56%。中研院珊瑚生態與演化實驗室科學指導員楊明哲指出，中礁活珊瑚覆蓋率跟2009年比起來下降許多（從38%降至27%），且可能受到沈積物影響，觀察到不少泥沙覆蓋在珊瑚上的現象。南礁的活珊瑚覆蓋率比去年稍為增加（由50%增至56%），就此而言，南礁猶保持在健康的狀態。 但令人擔憂的是，兩處礁區幾乎皆沒有發現任何珊瑚礁生態系健康的指標性魚類，例如蝶魚、石斑、鸚哥魚…等，僅在中礁發現一尾笛鯛。而在指標性無脊椎動物方面，調查過程也幾乎沒有觀察到，只在南礁發現少量魔鬼海膽（每100平方公尺0.25隻）及硨磲貝（每100平方公尺0.75隻），但在兩處皆發現對珊瑚造成傷害的環境衝擊，例如垃圾、漁網等，並見珊瑚有白化現象，兩處分別占族群比例 (population) 0.015%及0.0025%。調查結果令人不禁憂心杉原灣珊瑚礁生態系，受到相當程度的環境或人類衝擊。

2012澎湖東嶼坪珊瑚礁體檢成果分享

今年東嶼坪珊瑚礁體檢分別在西邊、東邊及南邊進行調查，調查結果顯示，三地的活珊瑚覆蓋率分別為34.4%、48.1%及41.3%，屬於「一般」程度，而西邊及東邊主要以硬珊瑚為主，南邊則以軟珊瑚為優勢。東邊跟南邊的底質記錄到有較多藻類，覆蓋率超過10%，且東邊以蘆筍藻為主，南邊以總狀蕨藻為主。指標性魚類觀察到一些少量蝶魚、石鱸及裸胸鯙，此外在南邊觀察到一群大大小小、總數30到40隻的鸚哥魚出現。指標性無脊椎動物部分，三個地點僅觀察到魔鬼海膽及硨磲貝，其他物種則付之闕如。科學指導員林育朱認為，東邊及南邊可以看到許多死亡已久的珊瑚骨骼，現已附著許多軟珊瑚及藻類，東邊以分枝型軸孔珊瑚為主，南邊則以桌型軸孔珊瑚為主，推測這些珊瑚可能在2007-2008澎湖寒害中死亡，而看到珊瑚骨骼櫛比鱗次、層層疊疊的模樣，令人不難想像寒害發生之前，此處珊瑚生長茂盛之情景。此外，魚類及無脊椎動物數量稀少，推測可能是因為浪大水深淺，調查員不易觀察，且此處珊瑚礁結構較少縫隙及洞穴供生物躲藏。而雖然東嶼坪現今居住人口稀少，然而志工還是在三處珊瑚礁上發現或大或小的幽靈漁網。

呼吸-東嶼坪

澎湖東嶼坪工作假期體檢組志工 孫介珩

六月十八日，我收到了主辦單位的一封信，因為颱風的關係，東嶼坪珊瑚礁體檢工作假期被迫延期，原本因為工作假期而無法參加的畢業典禮，突然又可以參加了。提早收了學弟妹的畢業禮物和祝福的我，又出現在典禮當中，免不了被挖苦一番，除了苦笑，也只能安慰自己，美好的事物值得等待。

終於，將近兩個月的漫長等待，終於在八月十二號成行。四天的日子，其實並不長，但是回憶起來，卻又滿溢的不知從何說起。志工和工作人員一起在烈日的沙灘下撿拾並分類了三百五十公斤的海洋漂流物，一起在南風吹拂的大浪中調查了東嶼坪海域的生態現況，一起目睹小海龜奔向大海的感動，一起爬上了澎湖全境的第二高峰，跟著夕陽追逐著山羊。在東嶼坪的生活，並沒有想像中的克難，或者是說，在島上，追求的從來就不是物質上的享受。這裡，不論是沙灘還是海底，都充斥著人類過度使用的痕跡，纏繞著珊瑚礁的漁網，漁船和貨船上的各種浮標、碰墊和雜物，來自世界各地的寶特瓶、拖鞋、打火機，親眼目睹這一切的我，暗自計算著，裡面有幾分之幾的垃圾是我「貢獻」的呢？永遠也算不出來，但是我知道，如果我能從現在開始改變生活習慣，明年參與的志工，或許會比現在的我少一點的感慨。

東嶼坪的小島風情相當迷人，身處其間常有時空錯置之感，然而這趟旅程，最難能可貴的，是結識了許多志同道合的夥伴。在小島上的日子，即便是飯後涼亭的閒聊，很多時候話題都離不開著國光石化、美麗灣開發、大倉媽祖和核電存廢等，不需要多作解釋，因為大家都很關心這些議題，並能夠理性的討論，也都能彼此分享很多想法和經驗。我想，這是一種歸屬感，不再覺得自己關切的事情似乎微不足道，不再覺得勢單力薄。原本自己只是單純的想參與珊瑚礁體檢，了解一下這裡的水下生態狀況，卻沒想過，除了東嶼坪的珊瑚礁覆蓋率之外，關於杉原灣、關於海洋保護區、關於聚落保存、關於勞動力保障、關於原鄉認同這些公民社會所應該關切的事物，都能因為大家的討論而有了更深刻的理解與體悟。

潛水的人會問, 花了六七千塊，只為了到一個不知道海底長甚麼樣的三級離島潛三支氣瓶?不潛水的人也會問，整天在烈日曝曬下撿著別人製造的垃圾，既不是工作更不是假期，是拾荒吧?在離開研究室，離開論文，離開指導教授視線，這短短四天在東嶼坪的日子，對我來說，是工作，是假期，也是呼吸。